domingo, 15 de junio de 2014

Muxear HD

El mkv es un formato "contendor" (puede guardar audio, video, subtítulos, fuentes, etc, todo en un mismo archivo), y es el que vamos a usar para hacer los dibujitos chinos en HD.

Vamos a necesitar el Aegisub y el MKVMergue.

El proceso es fácil y rápido:

Primero juntamos todas las fuentes con el Aegis. Abrimos el subtítulo que vamos usar, vamos a Archivo > Recolector de fuentes, seleccionamos "Copiar fuentes a un directorio" (o al directorio de los subtítulos, lo que nos quede más cómodo) y le damos a "Comenzar!" (capo el que tradujo el programa).


Ya tenemos nuestas fuentes preparadas, ahora sólo hay que juntar todo en el mkv (esto se llama "muxear"). Simplemente arrastramos los archivos de audio y video, y los subtítulos al MKVMergue al apartado "Entrada".


Y las fuentes a la parte de "Adjuntos":


Le ponemos un nombre propicio y le damos a "Iniciar multiplexado".


Nos va a aparecer una ventana mostrando el progreso (no tarda más de un minuto). Le damos a "Listo" cuando termine y voilà.


También se pueden hacer otras cosas con el programa, como por ejemplo agregar capítulos al video.

Por último quedaría agregar el CRC que está explicado en el post de encodear en SD. Después subimos a Mega y posteamos y esperamos los millones en donaciones.

No hay comentarios: