El mkv es un formato "contendor" (puede guardar audio, video, subtítulos, fuentes, etc, todo en un mismo archivo), y es el que vamos a usar para hacer los dibujitos chinos en HD.
El proceso es fácil y rápido:
Primero juntamos todas las fuentes con el Aegis. Abrimos el subtítulo que vamos usar, vamos a Archivo > Recolector de fuentes, seleccionamos "Copiar fuentes a un directorio" (o al directorio de los subtítulos, lo que nos quede más cómodo) y le damos a "Comenzar!" (capo el que tradujo el programa).

